疫情之下,旧金山华裔家庭的春节依然有牛味儿!
网友【加州呢】 2021-02-14 22:51:49 分享在【身在美国身边事】版块    1    5

20多年来一直关注亚裔群体的华裔作家凡妮莎·华(Vanessa Hua)近日在《纽约时报》发表文章表示,虽然受到疫情影响,今年没有遵循一些习俗,但是她今年的春节仍然非常快乐。文章摘译如下:

网友分享在meiguo.com上的图片
1月30日,俄亥俄州一家理发店的员工正在为客人理发。(图片来源:美联社)

童年时,每年的农历新年前夕,我的父亲都会将我的头发剪短,让我以“全新的面貌”迎接农历新年。

我在旧金山东部的郊区长大,但剪发习俗基本会在全世界十几亿人的家中出现,因为这是中国人和华侨华人庆祝最重要节日的方式。按照传统,你每年的这时候都会:换新发型,换新衣服,打扫干净住所,还清债务,和爱的人共进晚餐。

但今年的疫情影响了诸多类似的习俗。加州的理发店关了又开、开了又关,不知多少次,我都不记得了。我的头发还和小时候一样厚,只是在过去的一年里白了很多,而我也对选择怎样的发型犹豫不决。我9岁双胞胎儿子的发型也有点乱七八糟。

不过一个孩子决定说:“在接种疫苗前,我不想剪头发。”然而由于疫苗供应不稳定,我们无法预测他何时才能接种上疫苗。

我们的许多计划都被推翻了。卫生当局继续警告人们不要举行大型聚会,意味着往常同众多家人一起围在圆桌前吃点心、观看舞龙舞狮或者和朋友一起包饺子的场面可能都无法实现了。

事实上,我不怀念理发。当我把压岁钱塞进红包时,我怀念忙碌的准备工作。我倒垃圾、扫地,想摆脱2020年的可怕厄运。

尽管身处疫情之中,我们仍在努力适应生存。好在新旧的庆祝仪式都在支撑着我们。

在社交媒体推特(Twitter)上,一位朋友询问如何为一小撮而不是一大群人准备一顿饭。TikTok上播放了一些有趣、可爱的视频,讲述今年的庆祝活动可能会发生怎样的变化——比如说,令人失望的是,礼物是口罩而不是现金。

这个周末,我将和亚裔作家朋友们交换糖果和饺子,以代替农历新年聚会。虽然没有剪发,但是我给那个头发有点卷的儿子买了一瓶护发素。前几天,在他第一次使用护发素后,我吹干他的头发时,他闭上了眼睛,高兴得像一头停下来享受温暖微风的牛。

出处:美国侨报网

meiguo.com 发布人签名/座右铭找管理员要绿卡?不害臊…… 我可不一样,我等管理员主动送!
大家都在看
楼主新近贴
回复/评论列表
默认   热门   正序   倒序
meiguo.com 创始人

emotion

5   2021-02-14 22:51:49  回复

回复/评论:疫情之下,旧金山华裔家庭的春节依然有牛味儿!

暂无用户组 升级
退出
等级:0级
美果:
美过
精华推荐
  1. 全面盘点:加州大学的9大分校
  2. 盘点美国最繁华的城市 top10
  3. 滞留美国的华裔非法移民“遭遇流放”,首批119人已起飞!
  4. 全球研究机构top10盘点:中国9家,美国1家
  5. 李嘉诚在全球的港口“几乎清仓”,套现190亿美元!
  6. 谷歌地图和苹果地图已经都修改了美国湾(墨西哥湾)
  7. 川普总统竟然帮马斯克“带娃儿加带货”,特斯拉市值保得住了?
  8. 华人害华人!涉及1500万美元的芝加哥“大型持枪绑架案”嫌疑人半数落网
  9. SpaceX在13小时内3连发,全力拯救被困宇航员!
  10. 赵本山在纽约:前排票价1400美元,团队聚餐画面曝光!
  11. 福布斯曝光了Deepseek 梁文锋的净资产
  12. 遭遇“断粮”的BBC叛变了?
  13. 风向有变?🇨🇳中央召开民企座谈会,寓意深刻!
  14. 美签面签后的全面复盘:审核原因和拒签因素剖析
  15. Google决定终止开源Android啦?
  16. 大S【徐熙媛】病逝,享年48岁!
  17. 重庆妹子“盯美国男人不放”,前后嫁给美国医生和美国律师!
  18. 华尔街“教父”空降北京,李嘉诚的“228亿美元交易”突遭截胡
  19. 美国首都机场为何全美风险最高?川普总统“怒喷航管弱智”
  20. 北美留学生注意,美国和加拿大即将共享所有移民和签证讯息!
  21. 男性精液质量和预期寿命“真有关系”
  22. 成也“马老板”,败也“马部长”?关于伊隆·马斯克的现状
  23. DOGE让1.4万公务员失业?马斯克已经做好最坏心理准备!
  24. 王毅定调了中国统一,马英九发出了战争预警!
  25. 美国房产的保值要点,但却被九成华人买家忽视了!
  26. 在美国生活,这四证缺一不可!
  27. 美国留学的政策大变?众多名校陷入财政危机,扩招中国学生?
  28. 泽连斯基和川普、万斯在白宫当众吵架,饭都没吃着!
  29. 滞留太空的NASA宇航员即将返回地球
  30. 美国“H1B签证”新一轮抽签在3月份开启,新变化真不少!
  31. 在美国买房,看Open House时需要注意的问题汇总
  32. 23岁中国女留学生在南加州的住所内遇害,曾控诉白人男友“性虐待”!
  33. 《纽约时报》刊登的中国父子文章:为何送儿子留学美国
  34. 时至2025年3月中旬,地球上最顶尖的五大芯片品牌,均由华人掌舵!
  35. 陆地入境美国受阻,“华人偷渡客”已经改用快艇登陆了?
  36. DeepSeek已经让成人玩具“率先受益”

美国动态 美果转盘 美果商店

Your IP: 3.128.78.192, 2025-04-06 14:33:49

Processed in 0.90115 second(s)

头像

用户名:

粉丝数:

签名:

资料 关注 好友 消息
已有0次打赏
(5) 分享
分享
取消