收藏文章 楼主
为何炸薯条的英文名是“French fries”?跟法国啥关系?
网友【白晓剩】 2021-09-28 16:53:44 分享在【身心健康最重要】版块    1    3

炸薯条,一种好吃的油炸土豆条,深受世界各国人民的喜爱。然而它的英文却是French fries,究竟跟法国有什么关系呢?

网友分享在meiguo.com上的图片

其实French fries是美式英语,在英国炸薯条一般会用chip,大名鼎鼎的“英国美食”炸鱼薯条就是fish and chips。

说起French fries的来历,说法不一。

一说其实炸薯条源于比利时。一战期间,美国人在比利时打仗,疯狂地爱上了薯条。而当时比利时军中的通用语言是法语,因此美国人就称之为French fries。

另一种说法则认为French其实是只薯条的烹饪方法:法式深油炸。

网友分享在meiguo.com上的图片

无论理由是什么,炸薯条如今的确是被叫做French fries了。然而它跟法国到底有什么关系似乎并不重要,因为炸薯条已经是风靡世界的美味了。

世界各国人民都是如何享用French fries的呢?来跟阿研一起瞧瞧吧!

Poutine:

网友分享在meiguo.com上的图片

Poutine是一种肉汁奶酪薯条,由鲜切法式炸薯条和奶酪凝乳和肉汁制成,最早出现在1950年代魁北克的乡村小吃店,如今风靡加拿大,并且成为魁北克美食和文化的标志性象征。。

Carbage Plate:

网友分享在meiguo.com上的图片

这里的Garbage Plate并不是“装垃圾的盘子”,在纽约它是一道菜名——有薯条、热狗或汉堡、沙拉、豆子,可以加上辣椒酱和番茄酱。Garbage Plate已经存在很久了,其名字源自当地一位学生的要求:with all of the garbage on it.(请填满垃圾食品!)

Currywurst:

网友分享在meiguo.com上的图片

Currywurst是德国咖喱肠,将香肠切碎后加入番茄酱和咖喱粉,或加由咖喱和其它香料制的酱,搭配薯条最为美味!相传这是由一个名叫Herta Heuwer的德国家庭主妇于1949年发明的,如今Currywurst在柏林街头被誉为“殿堂级美食”。

Fish & Chips:

网友分享在meiguo.com上的图片

源自英国、大名鼎鼎的Fish and chips就不用过多介绍了吧。在2012年一份“你认为什么东西最能代表英国?”的调查投票中,炸鱼薯条打败了披头士乐队、下午茶、莎士比亚、白金汉宫和英国女王,成为英国人心目中最高象征。

Chips Mayai:

网友分享在meiguo.com上的图片

Chips Mayai是一款来自坦桑尼亚的街头美食。Mayai是“蛋”,因此这道菜的基本形式就是炸薯条+煎蛋卷。制作时,薯条通常铺成一层;然后将混合好的蛋卷倒在上面,有时再加上甜椒或洋葱等蔬菜。

Salchipapas:

网友分享在meiguo.com上的图片

Salchipapas是一款来自拉丁美洲(特别是秘鲁)的街头美食,主要由两部分构成:香肠(salchi)+土豆(papas)。牛肉香肠或热狗被切成薄片,与炸薯条一起铺在盘子上。可以搭配番茄酱、芥末或阿吉阿马里洛酱汁等多种酱汁。

作为最百搭的食物之一,炸薯条能融入世界各国的美味之中。你最喜欢哪种搭配呢?

网友分享在meiguo.com上的图片

出处:头条号 @外研社

meiguo.com 发布人签名/座右铭有我不知晓的吗?如果有请留言或评论告诉我!
大家都在看
楼主新近贴
回复/评论列表
默认   热门   正序   倒序
meiguo.com 创始人

emotion

3   2021-09-28 16:53:44  回复

回复/评论:为何炸薯条的英文名是“French fries”?跟法国啥关系?

暂无用户组 升级
退出
等级:0级
美果:
美过
精华推荐
  1. 中美博弈2.0了?川普政府“百日执政”,撤回对华善意!
  2. 美国驻华大使馆:“赴美生子”一律拒签
  3. 判刑15年!发币ICO的定性为诈骗
  4. 华人科学家再次遭遇系统性排查,75%留美学者“萌生去意”!
  5. 中美关税战的最佳写实作品~乌合麒麟发布《就不跪》
  6. 金星地壳似乎剧烈变化了,NASA即将启动新任务探索求证!
  7. 【读懂AI Agent】MetaGPT、Mila、斯坦福、耶鲁、谷歌的合作论文
  8. “240小时免签”和“离境退税”叠加组合,让美国人感受到了中国人的聪明智慧!
  9. 独自搭乘美国硬座火车,52小时横穿美国!
  10. 美国物价到底贵不贵?近距离窥视一下佛罗里达州的中产家庭的日常消费
  11. 美国企业在强化回归办公室的工作要求
  12. 美国的州排名出炉,犹他州连续三年领先!
  13. 出乎全世界意料,中美两国的“2025日内瓦谈判”太亲密了吧?
  14. 贸易战的结局已定?中美两国“各退一步”?
  15. 美国华人在近期出入境美国,绿卡和签证的持有者须知!
  16. 近半数中国小包裹的接收人是贫困美国百姓?
  17. 瞄准美国公民了?川普总统的“驱逐行动”在变本加厉
  18. 美国《时代》周刊:DeepSeek【梁文锋】
  19. 中国“不陪川普玩”了… 从此不理会美方闹剧!
  20. 2025年,必须认识的一个英文单词 ~ tariff
  21. 在美国生活半年,分享几句扎心实话!
  22. 让人意外!股神【巴菲特】突然宣布退休
  23. 美国联邦调查局警示:“新型医疗保险”骗局泛滥
  24. 嘴唇经常干裂起皮,或许并非缺水!
  25. 在美国,千万别做的这些事盘点!
  26. 马斯克的丑闻?和多名女性有染,有上百个孩子?
  27. 中国的中产家庭,送孩子赴美留学就是鸡肋之举?
  28. BBC:在川普政府的关税打击下,为何中国不低头?
  29. AI半壁江山是中国人?黄仁勋“敲警钟”:美国须觉醒!
  30. 中美各自取消91%关税!为防🇺🇸川普政府反悔,🇨🇳重申关键问题!
  31. 美国人在凌晨三点排队,不为苹果手机… 竟然是为中国毛绒玩具“拉布布”?
  32. 中美贸易战的谈判再起,稀土贸易成为焦点
  33. 美国政府“管不着”加州?纽森州长说继续做中国生意!
  34. 在量子世界“玩儿游戏”?物理学家展示了量子计算机的新前景
  35. 哪些关键技术决定了如今大模型格局?Google的首席科学家“万字演讲”回顾AI发展的十年
  36. 中方意识到谈判时机已至?迅速派出“王牌代表应邀”和美国财长会面了

美国动态 美果搜索

Your IP: 216.73.216.59, 2025-05-26 03:41:11

Processed in 0.08886 second(s)

头像

用户名:

粉丝数:

签名:

资料 关注 好友 消息
已有0次打赏
(3) 分享
分享
取消