首先我们在想要表达，“我不是故意的”这句话的时候，我们可以用到这样的一个短语“honest mistake ”

honest -- adj. 诚实的，可靠的，坦率的

mistake -- n. 错误，过失

honest mistake -- 字面意思好像是：诚实的错误；

其实：

honest mistake -- 真正的意思指的是：无心之过；（也就是我们平常所说的“不是有心的，不是故意的”）

Oh sorry… It was an honest mistake. Honest !

哦，很抱歉，我不是故意的，真的！

一般人们在说话的时候，还会经常用到英文当中一个比较简单的单词，叫作：

mean -- v. 想要，意图，用意

I didn't mean it.

字面意思：我不想要那样 /我不是那样的意图；

其实也就是我们所想要表达的，“我不是故意的”这样的意思了！

I just made a mistake， but I didn't mean it.

我犯了一个错误，但是我不是故意的。

made a mistake -- 犯错误

在英文中，我们还可以用到这样的一个词组，来表达相同的意思，叫作：

no offence -- 无意冒犯，不是故意的

offence -- n. 冒犯，得罪，过错

在生活中，人们通常会把“我不是故意的”，用“offence”这个单词来这样表达：

I meant no offence -- 我不是故意的，我没想冒犯你;

这个表达经常用于，向别人道歉的时候说的话！

Don't be upset by what I said. I meant no offence.

别因为我说的话生气苦恼，我不是故意的。

upset -- adj. 伤心的，苦恼的

有时候，我们在想要表达自己的观点之前，为了防止对方生气，我们也可以用“no offence”来提前跟对方打个预防针：

No offence! But your new hairstyle looks like a lion.

我无意冒犯啊，但是你的新发型看起来像个狮子。

那如果大家想要表达“我故意的”，这时候，咱们可以用到这样的一个单词：

purpose -- n. 目的，意图

on purpose -- 有目的的，故意的

Sometimes I wear the coat backwards on purpose.

有时候我是故意穿反外套的。

backwards -- adv.相反的，（衣服）反的

其实在平时说话的时候，我们完全可以简单明了的，这样来表达:

I meant to do that. 我是故意的

出处：见配图水印