下面是外媒头条的原文和对应的机器翻译，供您参考（翻译若存在问题，欢迎指正。）

第1条

原文：Josh Hart might not be an All-Star, but he’s a star in his Knicks role: ‘He unlocks a lot’

译文：乔什·哈特或许不是全明星球员，但他在尼克斯队中的角色却如同明星般闪耀：“他解锁了很多可能性。”

第2条

原文：Today in History: January 28, explosion of the space shuttle Challenger

译文：历史上的今天：1月28日，挑战者号航天飞机爆炸

第3条

原文：9 more former Bronx juvenile detention center detainees accuse staffer of sexual abuse: lawsuits

译文：又有9名前布朗克斯青少年拘留中心被拘留者指控工作人员性虐待：诉讼

第4条

原文：Google Maps to change names for Gulf of Mexico, Denali upon Trump order

译文：谷歌地图将根据川普命令更改墨西哥湾和德纳里峰名称

第5条

原文：Trump is pausing federal loans and grants as his administration reviews spending

译文：川普政府正在审查支出情况，暂停了联邦贷款和拨款。

第6条

原文：Trump fills government with billionaires after running working-class campaign

译文：川普在竞选期间主打工人阶级牌，如今却让亿万富翁充斥政府。

第7条

原文：Drunk passenger pummels Manhattan cabbie over fare, hijacks taxi

译文：醉酒乘客因车费问题殴打曼哈顿出租车司机，并劫持出租车

第8条

原文：2 people killed, 2 cops wounded in shooting at Indiana supermarket, suspect dead

译文：印第安纳州超市枪击案致2人死亡2名警察受伤，嫌疑人已死亡

美国纽约时报（新闻机构简介）

创办于1851年，以其高质量的新闻报道、深入的调查报道和权威的评论文章而闻名，曾获得130项普利策奖，是获得此奖项最多的新闻机构。

结语

更多：点击本账号头像查看其他外媒的双语资讯(BBC, CNN, ABC, NewYork Times, WSJ ...)。每日更新，敬请关注！

对内容有任何建议或意见，敬请告知。祝福您有愉快的一天 Good Day!

出处：见配图右下角