有一些同学就不服了,明明美国俚语字典已经收录了“You can you up”。但是,人家也明确说了这个是Chinglish,所以,你这么说老外很可能听不懂。那英语应该怎么说呢?1. Put up or shut up.这句话的霸气程度和“你行你上啊!”有得一拼,但似乎还是少了一些质疑和挑衅的味道。例句:Put up or shut u
有同学把“我正在找工作”说成了 I'm finding a job,当时他就懵了。这句话到底哪里有问题,正确表达又怎么说呢?一起看看吧!找工作 ≠ find a joblook for a job 找工作“我正在找工作”说成 I'm looking for a job 是没有问题的。这是因为 look for 侧重于“找”的过程,而 f