新鲜动态

据加州媒体《华人新闻》2020年6月26日报道，该州以30:10的投票胜利推出了最新的一套关于加州众议院第五号修正案的法案，在这套被称为“二十一世纪《排华法案》”里，加州明确规定，当地大学华裔学生的比例不得超过5%.尤其令人痛心的是，这套摆明了歧视华人的法案，居然还是由当地华人投的赞成票。以至于当地华人感叹，这群叛徒出卖了华人的利益。法

1. train of thought 思路train of thought，其实就是表示我们日常常说的“思路”，思路被打断，英语里面就可以翻译为——interrupted my train of thought。The phone ringing interrupted my train of thought.电话响起来打断了我的思路

新冠疫情席卷全球，留学生涯前途未卜。广州的高三学生陈晓，今年年初拿到了2020年秋季包括UIUC、普渡大学等高校的工程管理专业本科offer。“小时候和父母一起去美国旅游，印象深刻，从那时候起就计划好了去美国读书。”海外疫情爆发后，陈晓准备去的学校开不了学，国内也约不了签证面谈。因为从来没有把国内高考作为人生选项，他只能一边在家准备美国

对于很多人来说，美国是一个新奇且令人兴奋的国家，想在这里长期生活，不仅要做好充分的心理准备，更要对当地的习俗习惯和生活细节有所了解。今天，我们就为大家总结了初到美国需要注意的12个生活小细节，希望大家能够提前了解，度过一个愉快的留学之旅。Two for three dollars.Two for three dollars，很多人第一次

大多数人都很喜欢吃水果。即便那些不怎么热衷于水果的人，他们恐怕也不太会否认水果颜色鲜艳，形状多样，看起来也怪可爱的。一些和水果有关的美国成语和俗语也都具有肯定的含义。但是，这倒也并不是千篇一律，也有一些由水果组成的习惯用语表达的是反面的意思。今天我们要给大家介绍两个这样的俗语。第一个我们要讲的是：lemon。Lemon就是柠檬。柠檬是非

就读于耶鲁大学英文专业的黄艾琳成长于新泽西州一个小镇上。今年20岁的她从小到大很少和来自中国的移民父母讨论美国的种族问题。日前黄艾琳为非裔美国人弗洛伊德之死发表一封题为“我们和非裔站在一起，耶鲁华裔学生写给爸妈和华人社区的公开信”（点击文末“阅读原文”），掀起了一场美国华人社区的辩论。一名手持中文牌子的抗议者参加6月6日在华盛顿举行的反

1. share and share alike 有福同享有福同享，其实其本质的意思就是鼓励大家要懂得分享，当你有福懂得同享时。英语里面，share and share alike，也是鼓励大家有懂得分享，与”有福同享“意思最为接近。Don't keep all those chocolates to yourself - share

算起来，纽约这些年我们去过五六次了，每一次去全家大人孩子都很兴奋，毕竟纽约是美国第一大城市，文化多元，好玩好吃的地方太多了。可是，不久前，我们却有了一次别样的“纽约之旅”。在纽约读医学院的大女儿因为疫情回到家里住了3个月。6月初，随着纽约疫情好转，她准备回去了。作为母亲，我虽然舍不得女儿离开，可是我知道她已经是一个成年人了，有属于自己的

“选择国际教育这条路，就像是带着孩子走在一条独木桥上，而且这条独木桥通向哪里，你还不清楚。” 一位家长向我们这样描述选择低龄留学的感受。现在，疫情给这条道路增加了更多的不确定。撰文：李秀莉 孙一丹 印柏同滞留在加拿大的安娜和女儿收获了一段难得的亲子时光疫情下的小留学生生活从美国回来的两个月里，雨

有句话说，谣言已经走了半个地球，而事实还刚刚在穿鞋。人们坐在一起闲聊，天南地北，说长道短的，传播流言蜚语，这是很普遍的一种活动。美国有好多成语和俗语是形容这一方面的。例如：to shoot the breeze。To shoot就是发射、开枪、发炮等，breeze就是阵阵微风。To shoot the breeze这个习惯用语使人脑子里

川普最近一系列针对中国学生的骚操作，让留学生们人心惶惶。虽然嘴上说着不欢迎中国学生，其实美国在各个行业，学术研究领域等等，都非常需要中国学生。对人才的限制，对签证和留学申请方面的限制，让美国AI的领军人物们心忧。6月15日，众多科技巨头如Google、Facebook、Amazon、IBM、Accenture纷纷写信给川普，表示反对修改

中国人常常用「如鱼得水」来形容一个一切都很顺当的环境。美国人常用的一个俗语却刚好和「如鱼得水」相反，他们说：a fish out of water。从字面上解释就是：没有水的鱼。你肯定经历过一种场合，当时你觉得很不自然，和周围的人或环境格格不入。A fish out of water作为一个俗语，就是指这种感觉的，它的意思是某人和他所处