国人喜欢说俗语，其实歪果仁也一样，日常交流中，他们尤其不喜欢刻板，更多使用灵活、趣味十足的语言，比如经常会听到他们说

You're a peach.

宝宝们猜猜是什么意思？

你是桃子吗？

你像大桃子一样好吃？

哈哈......都不对

它的意思是“你真棒”

“你真是个好人”。

【例】

You are a real peach. We are all happy to cooperate with you.

你真是个好人，我们都喜欢和你打交道。

和水果相关的表达

小研姐姐再来举两个

和“水果”相关的英语表达，大家请看：

01 You're bananas

你能想象得到吗？
香甜美味的“bananas”

居然开始骂人了

You're bananas是说：

你疯了，你傻了

但是一定要注意：

这里的bananas不是

名词香蕉的复数哦，而是形容词“傻的，疯的，蠢的”。

而go bananas则是“发疯，发狂”

【例】
You are going out in this weather? You must be bananas.
我这种天气你还要外出？你一定是疯了。
The students are going bananas when I tell them about the exam.

当我告诉学生有考试时，他们都抓狂了。

02 You're a lemon.

大家都知道lemon是“柠檬”，而网络流行语

“你柠檬了”“你是个柠檬精”

却不是

You're a lemon. 哦，lemon在这里是“傻瓜，笨蛋”的意思，所以You're a lemon.是

“你是个傻瓜”的意思。

宝宝们可要记清楚了，不然被骂了还不知道呢~

【例】

You can't fix such a simple thing.

You are such a lemon.

这么简单的事情都不能搞定，你真是个笨蛋。

出处：头条号 @外研童书