在美国就业的，如果上司/Boss问你“What are you waiting for?”

你可别傻乎乎地回答你要做什么！

因为此时的老板很可能已经火冒三丈，他实际的意思是：“还在这干等什么？赶紧去办啊，别墨迹了。”

所以你现在要做的，不是解释什么，而是赶紧行动起来！

例：

Well, what are you waiting for? Go and finish your work!

还等什么，赶紧去完成你的工作!

另外要注意的是，在表达让别人稍等一下时，我们一般会想说“Wait a moment!”。

但它是一个祈使句，听起来会带有一点命令的口吻。而老外在很多时候说话都是很委婉、非常注重礼貌的。

那到底怎样表达比较合适呢？可以试试这些操作：

Just a moment/ second / minute.

例：

Can you give me a hand？你能帮我一把吗？

Just a moment. 稍等一下。

Give me a moment/ second / minute.

例：

Give me a second, I’ll drive to the company now and pick you up.

等我一下， 我现在开车去公司接你。

hold on

这个打电话最常用了，或者有人敲门，你也可以这样说。

例：

Hold on a sec, I am getting into a taxi.

稍等，等我坐上出租车。

wait up

例：

“Wait up”, the boy was running after a man, ”you have lost your wallet just now”, he said.

“等等，。一个男孩追着一个成年男性说：“你的钱包掉了。”

Excuse me for a second.

这句话的用途比较广泛，不仅仅可以表示“等一下”，还可以表示“抱歉”、“离开”、“失陪”等意思。

例：

Would you excuse me for a minute?

请原谅，我可否离开一下？